Annonce BOAMP

PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL

Coallia · Paris (75)

J-3530 novembre 2026 à 12:00
Référence de l’annonce
26-103978
Publication
27 octobre 2026

MarchéScope reprend les données des sources identifiées ci-dessus. En cas de divergence, l’avis officiel fait foi.

À savoir avant de répondre

Repères tirés des données de l’avis. L’avis officiel fait foi.

Ce marché mérite-t-il votre attention ?

Les informations disponibles pour décider avant de préparer votre dossier.

Date limite
30 novembre 2026 à 12:00
Lieu d’exécution
Paris (75)
À confirmer dans les documents de l’acheteur.
Montant estimé publié
Non renseigné dans les données reçues
Une estimation ne garantit pas le montant des commandes.
Lots documentés
3 lots décrits
Consultez le besoin et les critères de chaque lot ci-dessous.
Un lien vers le dossier est disponible.

Vérifiez les pièces demandées, les critères d’attribution et les éventuelles visites obligatoires.

Consulter le DCE ↗ · Profil acheteur ↗ · Déposer une offre ↗

Télécharger la synthèse PDF ↓

L’essentiel

Procédure
Procédure ouverte
Type de marché
Services
CPV principal
79540000 (nomenclature CPV européenne)

Objet détaillé

Le présent marché a pour objet l'exécution par le Titulaire, des prestations de traduction et d'interprétariat en milieu social, répartis en trois (3) lots, conformément à l'article 1.3 du présent document. Il s'agit d'un marché de services. Le marché comporte une obligation de résultats. La description des prestations et leurs spécifications techniques sont définies dans le cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Les spécifications administratives sont définies au Cahier des Clauses Administratives particulières (CCAP).

Lots

Lot 1 — Prix

Interprétariat par téléphone ou Visio

CPV
79540000 (nomenclature CPV européenne)
Lieu
FR101
Durée
48 mois

Critères du lot

  • Prix

    La note financière sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes des deux sous-critères ci-dessous. Sous-Critère 1 : Prix BPU sur 85 points Le critère est analysé au regard de chaque prix par lot des Unités d'oeuvres indiquées au BPU. Le candidat proposant le tarif le plus bas par lot, se verra attribuer la totalité des points. - La note est calculée sur la base : = 85 x Offre économiquement la plus avantageuse (moins-disante) Tarif du candidat Le montant retenu pour l'analyse de ce sous-critère est le montant exprimé en euros HT. Sous-Critère 2 : Taux de remise de fin d'année sur 15 points Le critère est analysé au regard de la remise de fin d'année (RFA) proposée par lot. Le candidat proposant la remise la plus importante se verra attribuer la totalité des points, soit 15 points. - La note est calculée sur la base : = 15 points X Taux de remise le plus élevé Taux de remise analysé

  • Valeur technique

    La note technique sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes attribuées aux quatre sous-critères techniques. Critères éliminatoires : L'attention du candidat, est porté sur le fait que tout candidat ayant obtenu sur la valeur technique une note inférieure à 12/20 soit 30/50 convertie verra son offre rejetée à l'issue de l'analyse des offres. Le candidat doit joindre obligatoirement sous peine de rejet de son offre, une attestation sur l'honneur de son engagement à respecter les dispositions de la charte 1 annexée au CCTP pendant toute la durée d'exécution du marché. Le cas échéant, le candidat joint un document équivalent (norme ISO ou autre) accompagné d'une note démontrant en quoi les engagements proposés couvrent les mêmes engagements. Le critère sera jugé globalement sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciations ci-dessous : A- Profil et formations des intervenants (sur 50 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Qualification des intervenants du personnel encadrant ; - Expériences professionnelles : o Adaptation au contexte et connaissance du champ lexical utilisé ; - Existence d'un plan de formation continue proposé ; - La qualité du processus de contrôle et de suivi des prestations permettant de garantir la bonne exécution du marché et d'assurer le respect des délais et prescriptions du cahier des charges ; - Etendue des langues complémentaires prises en compte par le candidat. B- Disponibilité des intervenants (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Disponibilité d'interprètes assermentés ; - Capacité d'interprètes (en nombre). C- Délais et contrôles (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Le niveau de réactivité pour assurer lesdites prestations ; - La procédure mise en place pour garantir la confidentialité et la sécurité des données. D- /Démarche RSE, note globale (sur 10 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Quatre actions RSE majeures qui seront mises en place au cours de l'exécution du contrat. - Exemple : Des critères éthiques notamment sur les conditions de travail...

Lot 2 — Prix

Interprétariat par déplacement

CPV
79540000 (nomenclature CPV européenne)
Lieu
FR101
Durée
48 mois

Critères du lot

  • Prix

    La note financière sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes des deux sous-critères ci-dessous. Sous-Critère 1 : Prix BPU sur 85 points Le critère est analysé au regard de chaque prix par lot des Unités d'oeuvres indiquées au BPU. Le candidat proposant le tarif le plus bas par lot, se verra attribuer la totalité des points. - La note est calculée sur la base : = 85 x Offre économiquement la plus avantageuse (moins-disante) Tarif du candidat Le montant retenu pour l'analyse de ce sous-critère est le montant exprimé en euros HT. Sous-Critère 2 : Taux de remise de fin d'année sur 15 points Le critère est analysé au regard de la remise de fin d'année (RFA) proposée par lot. Le candidat proposant la remise la plus importante se verra attribuer la totalité des points, soit 15 points. - La note est calculée sur la base : = 15 points X Taux de remise le plus élevé Taux de remise analysé

  • Valeur technique

    La note technique sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes attribuées aux quatre sous-critères techniques. Critères éliminatoires : L'attention du candidat, est porté sur le fait que tout candidat ayant obtenu sur la valeur technique une note inférieure à 12/20 soit 30/50 convertie verra son offre rejetée à l'issue de l'analyse des offres. Le candidat doit joindre obligatoirement sous peine de rejet de son offre, une attestation sur l'honneur de son engagement à respecter les dispositions de la charte 1 annexée au CCTP pendant toute la durée d'exécution du marché. Le cas échéant, le candidat joint un document équivalent (norme ISO ou autre) accompagné d'une note démontrant en quoi les engagements proposés couvrent les mêmes engagements. Le critère sera jugé globalement sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciations ci-dessous : A- Profil et formations des intervenants (sur 50 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Qualification des intervenants du personnel encadrant ; - Expériences professionnelles : o Adaptation au contexte et connaissance du champ lexical utilisé ; - Existence d'un plan de formation continue proposé ; - La qualité du processus de contrôle et de suivi des prestations permettant de garantir la bonne exécution du marché et d'assurer le respect des délais et prescriptions du cahier des charges ; - Etendue des langues complémentaires prises en compte par le candidat. B- Disponibilité des intervenants (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Disponibilité d'interprètes assermentés ; - Capacité d'interprètes (en nombre). C- Délais et contrôles (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Le niveau de réactivité pour assurer lesdites prestations ; - La procédure mise en place pour garantir la confidentialité et la sécurité des données. D- /Démarche RSE, note globale (sur 10 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Quatre actions RSE majeures qui seront mises en place au cours de l'exécution du contrat. - Exemple : Des critères éthiques notamment sur les conditions de travail...

Lot 3 — Prix

Traduction écrite

CPV
79530000 (nomenclature CPV européenne)
Lieu
FR101
Durée
48 mois

Critères du lot

  • Prix

    La note financière sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes des deux sous-critères ci-dessous. Sous-Critère 1 : Prix BPU sur 85 points Le critère est analysé au regard de chaque prix par lot des Unités d'oeuvres indiquées au BPU. Le candidat proposant le tarif le plus bas par lot, se verra attribuer la totalité des points. - La note est calculée sur la base : = 85 x Offre économiquement la plus avantageuse (moins-disante) Tarif du candidat Le montant retenu pour l'analyse de ce sous-critère est le montant exprimé en euros HT. Sous-Critère 2 : Taux de remise de fin d'année sur 15 points Le critère est analysé au regard de la remise de fin d'année (RFA) proposée par lot. Le candidat proposant la remise la plus importante se verra attribuer la totalité des points, soit 15 points. - La note est calculée sur la base : = 15 points X Taux de remise le plus élevé Taux de remise analysé

  • Valeur technique

    La note technique sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes attribuées aux quatre sous-critères techniques. Critères éliminatoires : L'attention du candidat, est porté sur le fait que tout candidat ayant obtenu sur la valeur technique une note inférieure à 12/20 soit 30/50 convertie verra son offre rejetée à l'issue de l'analyse des offres. Le candidat doit joindre obligatoirement sous peine de rejet de son offre, une attestation sur l'honneur de son engagement à respecter les dispositions de la charte 1 annexée au CCTP pendant toute la durée d'exécution du marché. Le cas échéant, le candidat joint un document équivalent (norme ISO ou autre) accompagné d'une note démontrant en quoi les engagements proposés couvrent les mêmes engagements. Le critère sera jugé globalement sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciations ci-dessous : A- Profil et formations des intervenants (sur 50 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Qualification des intervenants du personnel encadrant ; - Expériences professionnelles : o Adaptation au contexte et connaissance du champ lexical utilisé ; - Existence d'un plan de formation continue proposé ; - La qualité du processus de contrôle et de suivi des prestations permettant de garantir la bonne exécution du marché et d'assurer le respect des délais et prescriptions du cahier des charges ; - Etendue des langues complémentaires prises en compte par le candidat. B- Disponibilité des intervenants (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Disponibilité d'interprètes assermentés ; - Capacité d'interprètes (en nombre). C- Délais et contrôles (sur 20 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : - Le niveau de réactivité pour assurer lesdites prestations ; - La procédure mise en place pour garantir la confidentialité et la sécurité des données. D- /Démarche RSE, note globale (sur 10 points) Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Quatre actions RSE majeures qui seront mises en place au cours de l'exécution du contrat. - Exemple : Des critères éthiques notamment sur les conditions de travail...

Lieu d’exécution

Critères d’attribution

Documents et réponse

Contact acheteur

Coallia

Fatima.BOUDJEMAA@COALLIA.ORG

+33 613030461

16 18 Cour Saint Eloi, 75012, PARIS, FRA

Marchés similaires

Marchés à proximité

Autres marchés ouverts dans la même zone géographique que cette annonce.

Explorer d'autres marchés publics

Ressources pour répondre